Translate to English

Ok – parallellt med att skriva har jag nu jobbat stenhårt i något som kändes som en evighet med att försöka få ut lagom mycket stenhård Ben & Jerry’s ur sin glassburk. Tydligen var det inte menat att jag bara skulle äta en del av det som var kvar. Så det får bli som det blir, jag varnade dig New York Super Fudge Chunk, jag varnade dig.

Det är en väldigt trevlig helg som börjar lida mot sitt slut. I fredags var vi ett tjugotal svenskar som skulle försöka se VM-kvalmatchen på en Irländsk pub i Pacific Beach. Vi hade blivit lovade storskärmsfotboll av högsta klass av en Irländsk pub-ägare av högsta klass . När vi kom dit 10 minuter innan matchen börjat Sverigetröjkittade och allt, visade det sig att var en viktig baskethelg och att det så klart inte gick för sig att titta på fotboll.

Basket basket basket. Efter ett tag gick vi iallafall två mindre skärmar till vår match, men ljud gick inte för sig.. Basket.. basket.. basket.. basketljud. Men allt är förlåtet, de hade öl på äkta glasburk!

Efter en god natts sömn gick vi upp i ottan för att åka till Los Angeles tillsammans med Linus och Christian (SDSU-studenter även de). Det var dags för NHL-hockey! Los Angeles Kings mot Vancouver Canucks stod på dagordningen. Så återigen full fart på 5:an norrut. Är glad att vi slipper trafiksituationen som finns på sina håll i Los Angeles här nere i San Diego, 7-filigt i båda riktningar sväljer dock en hel del trafik.

Arenan där hockeymatchen spelades heter Staples Center och när vi kom dit undrade vi lite om vi missat tiden. Det kändes nästan tomt där men det var som vanligt den amerikanska effektiviteten som visade sig från sin bästa sida. Inga köer, lätt och luftigt. Vi kunde till och med köpa en hamburgare en halvtimma innan matchen inne på arenan. Möjligen den effektivaste MC Donalds jag någonsin varit på. Hela menyn var serverad innan växeln hann komma tillbaka från kassörskan.

Snart dags nu. GO KINGS GO!

Fun Fact! En viss koppling till Sverige finns då Sedin-tvillingarna spelar i Vancouver. GO SVERIGE GO!!

Matchen var väldigt intensiv och tiden gick fort så som den gör när man har riktigt roligt. NHL-hockey rekommenderas varmt till alla som får chansen och jag skulle väldigt gärna se fler matcher.

När matchen var över tog vi en promenad i området runt arenan. Hittade bland annat detta fräcka hus med brandtrappa och allt. I mitt sinne urtypen av amerikanskt hus. Seinfeldt kanske?

Blandat med både moderna byggnader och skumma typer.

Avslutade dagen med en fruktansvärt god pizza på en italiensk restaurang vid namn Il Mare Italiano och sen bar det av hemåt igen.

Tog kustvägen förbi Huntington och Laguna Beach och stannade till en kortis för spana in stranden och havet vid Laguna Beach.

Laguna Beach by Night.

På tal om hav och vatten (?) så har vi druckit direkt från kranen sedan vi kom hit och förutom att det smakat lite klor har det gått jättebra. Nu har det dock visat sig att det inte verkar som någon annan gör det, alla vi pratar med tittar bara konstigt på oss när vi säger att vi dricker kranvattnet. Lite som i filmen Idiocrazy, ”Kranvatten – det är ju sådant man har i toaletten?!”. Så idag kastade jag in handduken och köpte två stora dunkar med Arrowhead Spring Water. Man vill ju inte vara den.. som är den.. som dricker kranvatten.